Geliyor musun?
Hayır.Teşekkürler.Buradan izlemeyi tercih ederim.
Keyfine bak.
Daireye girdik ve banyoya da baktık. Hiç bir şey yok.Sıfır.
Banyoya geri gitmeni istiyorum.
Tamam.Sola dönmeye başla.
Ne gördüğünü söyle.
Ayna.
Onu bulduk.
Onunla Cafe Michel'de 1'de buluşması gerekiyor.
Buluşacağını garanti edelim.
-Michael Jennings'le burada buluşacaktım. -Oturun.
Oradaki masaya otur.
Sırtın pencereye doğru olsun.
Tanrıya şükür iyisin.
Seni asla bir daha göremeyeceğimi sandım.
Michael benim.
Rachel.
Beni hatırlamıyorsun.
Hayır.Üzgünüm.
Polisler.İçeri giremeyiz. Net bir atış için beklemek zorundayım.
Maya biraz zaman kazan.
Ona bir şeyler hatırlayacağını umduğunu söyle.Ve nişanlı olduğunuzu.
Sanırım bir şeyler hatırlayacağını umdum.
Üç yıldır birlikteyiz.
Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
Gerçekten üzgünüm.Deniyorum.
Demek böyle çaldı.
Beni çok dikkatle dinle Maya.
Söylemeni istediğim şey şu...
Zarfın hala sende olduğunu görüyorum.
İşe yarıyor demektir.
Kişisel eşyalarını değiştirdiğini biliyorum.Yardım ettim.
Aynaya bana bir not bıraktın.
-Aynaya bana bir not bıraktın. -Senden bir şey almam gerekiyordu.
-Stewans'a vereceğim bir şey.
-Beraber çalıştığın adam.
-Aleti tamir etmeye çalışıyor.
Aleti tamir etmeye çalışıyor.
Geri çekil Michael.
Evet.Kartı al.
Bu kampüs için giriş kartı.
Bunu bana vermen gerekiyordu.
Tereddüt etseydi, Rachel onunla olmaz, sabır gösterirdi.
Bak Michael,bana şimdi güvenmiyorsan...
...tamamen kaybolmuşuz demektir.
Güzel.
Geri dönsem iyi olur.
Hemen şüphelenirler.
Burada bekle.Yarım saat içinde dönerim.
Ve merak etme.
Beraber bitireceğiz.
Michael.
Seni seviyorum.
-En sevdiğim beyzbol takımı ne? -Ne?
En sevdiğim beyzbol takımı ne?
Kimin umurunda?
Red Sox olacaktı.
-Sanırım gitmeliyiz. -Bekle.
Şimdi gidebiliriz.
Dur.Bekle.
-Araban mı var? -Olabilir.
BMW ara.
Şaka yapıyor olmalısın.
Lanet olsun.
Bakayım şu anahtara.
Yanlış bölümdesin.
Jennings internetten güney kapısından bir BMW almış.
2 hafta önce olduğuna dair bilgi aldık.
-Arabasının rengi ne? -Bir araba değil.
Caddeden döndü.6. yola doğru gidiyor.
Bu şeyde ne kadar iyiyim?
İyisin.
Bak.Sadece iyisin dedim.
-Tamam mı? -Tamam.
Sıkı tutun.
-BMW' ye ateş edildiği söylendi. -Anlaşıldı.
-Dur. -Ne? -Zarfı alacağım.
-Gelip seni alırım. -Görüşürüz.
Aldım.
Haydi gidelim buradan.
İndirin bizi.
Mike sana yardım edebiliriz.
Neler olduğunu biliyoruz.
Bırak da seni alalım.
Tünele doğru gidiyor. Kesin onu.Kesin onu.
Dikkat!
Eğil!
Bu Jennings'in numarası mıydı?
Belki gelecek sefere hoş,sessiz bir gösteri izleriz.
Üzgünüm.Üzgünüm.
Sorun değil.Hepsi senin için zaten.
Sana bir kaç giysi getirdim.
İhtiyacın olabileceğini düşündüm. Sorun değil.
Teşekkür ederim.
Bunlar benim mi?
Hatırlamıyor musun?
Hayır.
Beni hatırlamıyorsun, değil mi?
Bunlar senin için.
Mutlu yıllar sana.
-Mutlu yıllar sana. -Çok tatlısın.
Üzgünüm.
Sadece hatırlamıyorum. Gitmemeliydim.
Yani kendine farklı şahsi eşyalar gönderdiğini söylüyorsun.
Aleti kullandıktan sonra seçtiği şeyler.
-Ve güvenliğin anlamadığı şeyler. -Günlük şeyler.
Bilgilerle birleşerek...
Michael'ı mühendisten bir kaçak uzmanına dönüştüren şeyler.
Ne yaptığını bilmiyorum ama iyiliğinin karşılığını vermek isterim.
Michael, iyi misin?
İyiyim.
Michael, alette ne gördüğünü bilmiyorum.
Ama bir kaç hafta önce laboratuardan bitkin döndüğünü hatırlıyorum.
Ve bana garip bir soru sordun.
Ne?
Beraber olmadan önce ilişkimizin ...
...sürmeyeceğini bilseydim ne yapacağımı sordun.
Sen ne dedin?
Zamanımızı hiç bir şeye değişmeyeceğimi.
Bizler tecrübelerimizden oluşuyoruz.
Ayrıca...
...hayattaki en iyi şeylerden biri de hatalarımızdır.
Ne?
Biliyor musun?
Bu zarfı kontrol ettiğimde her şey tamdı.
20 nesneyi imzaladığımı söylediler ama sadece 19 tane vardı.
Anlamıyorum.
Bunlar neyin fotoğrafları?
Alet geleceği söylüyor.
Dünya liderleri keşfin kullanılmasını kınıyor.
Michael, fotoğraflara yakından bak!
Gelecek korkutuyor.
Borsa panikte.
Savaş! ! !
Sonuncusuna bak.
Aman tanrım.Gelecek bu.
Alet savaşı söylüyor.
Savaşa giriyoruz.
Duydukça hep beraber hastalanıyoruz.
Öfke yaratıyoruz.
Gelecek göründükçe...
...olmasını sağlıyoruz...
...hayatlarımızın tüm kontrolünü bırakıyoruz.
Ve böylece...
...denediğimiz geleceğimizi görüyoruz.
Birilerine geleceği gösterirseniz...
...gelecekleri olmaz.
Gizemi alıyorsunuz.
Umudu alıyorsunuz.
Geri dönmeliyim.O aleti yok etmeliyim.
İmkansız.Kampüs çok büyük. 100'lerce koruma var.
Beraber olduğumuz üç yılı bir şeyler...
...yapabileceğimden emin olmasaydım feda etmezdim.
O zaman nasıl içeri gireceğiz?
Tamam.
Biz girmeyeceğiz.
Her şeyin bir anlamı olduğunu sen söyledin.
Ve benim burada olma da dahil.
Haydi.
Rachel.
Hepsine baktım.Bakacak başka yer yok.
Sanırım sandığın kadar akıllı değilsin Stewans.
Bak.Nereye bakacağını bilmeden daha hızlı yapamazsın.
Aramayı sürdürüyoruz.
Şu an her yerde olabilir.
Sadece kaçmıyor.
Kendine kaybolacak şeyler verebilirdi.
Ama bakın yerine ne verdi!
Kendi geçiş kartı.
Geri dönüyor.
Gidip birlikleri arayın ve uyarın.
Kampüse adamlar yerleştirin.
O aleti istiyorum.
Jennings ve kız lobideler. Ne yapmamı istersin?
Hiç bir şey.
Olduğunuz yerde kalın. Kimse kıpırdamasın.
4.. gruptaki bütün dedektifler aynı anda hareket ettiler.
Bol Berrings.
Metal detektör holündeler.
Jennings'in laboratuarındaki güvenliği çekin.
Bırakın aptal olduğumuzu sansın.
Aleti onarınca alın.
Bunu ben yaptım.
Bu kapı açık olmamalı.
Bir sorun var.
Bizi bekliyorlar.Kapıyı arkamızdan kapatalım.
Kapat.
-Girdi. -Anlaşıldı.
Girdi.
Harika.Anlaşılmayan alet.Haydi arkasından gidelim.
Onun çıkmasını bekleyeceğimizi sanmıştım.
Bekleyemem.
Onları istediğim sürece Jennings de alet de umurumda değil.Haydi gidelim.
Bununla yaparım.
-Bekle.Bekle.Ne yapıyorsun? -Kilidi kırıyorum.
Bekle bir saniye.
Öylece kıramazsın bu şeyi. Yine girebilirler.
Kilidi bozmalıyız.
Gidelim.
Bu şeyi yok etmeden önce geleceğe bir göz atalım.
Bana karşı kullanılmaması için bozmuştum.
O halde tamir edebilirsin,değil mi?
Bakalım bu şeyle nasıl oynayacağız.
Belki ana bordda bir şeyler vardır.
Buna ihtiyacımız olmayacak,tamam mı?
Bu şey için tehlikelisin.
Bulmana yardım edebilecek bir şey vermiş olmalısın kendine.
-Kalanlar sadece kurşun ve bu şey. -Bulmaca mı?
Bilemiyorum.
Evet.
İşte burada.
Yukarıdan aşağı 12.
12.
Belki bir diogonaldir.
Ana bölmeye de konulabilir.
Alın onu.
Tamam.Koridor 3.Kat A.
Jennings Laboratuarı.
Tamam.Şu şeyi iyi çalıştıralım.
Son kez.
Sonra çıkarız.
Burası laboratuar.
Yürüyüş yolu.
Bak.
Geleceğimi bu şeyi kullanmadan önce değiştirdim.
Yine yapabilirim.
Çok zamanımız yok.Onlar girmeden bu şeyi yok etmeliyiz.
Jennings'in laboratuarındaki kapıyı programlayın lütfen.
Hemen.
Kontrolöre bir şey yapmış olmalı.
-Buradan nasıl çıkacağız Michael? -Bilmiyorum.
-Ne yapıyorsun? -Burada nitro-hidrojen var.
Makineyi soğutmak için kullanılıyor.
Yangın çıkmasına engel oluyor. Ve ateş alırsa...
...değer 6'ya düşer.
İşe yarayacaktır.
Bakalım bunu ne yapacaksın Jimmy?
Haydi.
Gördün mü?Çok çabuk karar verdin.
-Aşağıdan gittiler. -Tamam.Onları yakalayın.
Haydi.
Dur!
Koş!
Bütün ekibi laboratuara gönderin.
Tamam Jennings.
Bakalım sana neler olacak?
Rachel, kapıya koş.Tamam mı?
At silahını!
Anlaşılan Michale'in yürüyüş yolunda randevusu var.
Olacağından emin olalım.
-Haydi gidelim. -Hayır.Yürüyüş yolundan olmaz.
Biliyorum.Yapmayacağız.Söz veriyorum.Haydi gidelim.
-Michael! Ne yapıyorsun? -Git!Git!
-Git.Git lütfen! -Hayır!
Beni dinle.Bu benim ölümüm. Bu aleti ben yaptım.
-Bedelini ödemeliyim. -Hayır.Benimle geliyorsun!
Hayır.Söz verdin.Bu kader değil.
Lütfen zamanımız yok.
Beni seviyorsan,önemsiyorsan...
...git ve iyi bir yaşam sür.
Beni hatırla.
Lanet olsun sana!
Jimmy!
Beni öldürmek mi istiyorsun?
Gel de kendin yap!
Haydi.Beni istiyor musun? Gel de al!
-Merhaba Jimmy. -Merhaba Mike.
-Demek bu kadar. -Evet Mike.
Suçlanacak tek kişi kendinsin.
-Bu yalan. -Kaderini değiştiremezsin Mike.
Bu gün öleceksin.
Belki.
Ama beni sen öldürmeyeceksin.
Bu doğru Mike.
Geleceği gördüm.
Hala kaderini değiştirebileceğini düşünüyor musun Mike?
Gelecek benim Mike.
-Jennings'in olduğu yerdeyiz. -Bitir onu.
Ne?
Makine var.Yanlış ellere geçmesi riskini alamayız.Haydi.
Beni suçlama!
Sen ve Michael hafıza sorununuz olmadan sonsuza kadar mutlu yaşayabilirdiniz.
Sevmediği bir şey gören o.
Programı durdurmaya karar veren o.
Bu tarafından bak.
Geleceği o değiştirdi Michael.
Bunları yapmasaydın,birlikte yaşayabilir...
...böyle bitmesindense, hala dost olabilirdik.
Olması gerekmiyordu.
Bu kadar çabuk mu pes ediyorsun?
İkinci şanslara inanmıyor musun?
Sana doğruyu söyleyeceğim.
İnanıyorum.
Git.Git.Git.
Rachel! ! !
Haydi gidelim.
Her hangi bir kayır, kağıt var mı?
Patlama her şeyi yok etti.
Aleti alamıyoruz,öyle değil mi?
Jennings'den bir iz var mı?
Ah.Hayır.Korkarım yok.
Shorty bir fidanlık açmayı düşünüyordu.
Yani bu bitkiler hayat demek.
Gerçekten mi?Neden yeşil olduklarını bile bilmez.
Daha çok elde edilen yeşil.
Şanslı Shorty.
Ben bir biyolugum.
İkimiz de şanslıyız.Ben biyolojiden kalmıştım.
-Nasıl yapılır bilmiyorum. -Öyle mi dersin?
Ne kötü.Çünkü ben...
...bir şirket açmak için bir ortak arıyorum. -Gerçekten mi?
-Ne için? -Dünyayı kurtarmak istiyorum.
Bir adam biliyorum.
Ama bir şeyler değiştirebilecek birilerini mi arıyorsun?
-Olur. -Güzel.
Yani bizim için nasıl bitiyor Michael?
Yani geleceğimizde ne var?
Biliyor musun?Bilmiyorum.
Öylesinden hoşlanıyorum.
-Tek bir şey biliyorum. -Nedir o?
Bir daha hiç bir şeyi unutmak istemiyorum.
Açılın.Açılın.Kuşçu adam geliyor.
-Shorty! -İşte
-Onları buldun. -Evet.Buldum.
-Burada herkes için her şeyi kim yapar? -Sen yaparsın.
-Haklısın. -Kahramanımsın.
Çok teşekkür ederim.
Bunu duydun mu? Ben bir kahramanım.
Sanırım hatırlıyorum.Bunlar bizim kuşlarımız mı?
Evet.Tabi bizim.Onları beraber aldık.
A, kuşları hatırlıyorsun.Aferin.
Başka bir gelecek hatırlayabilirsin ama...
...tek hatırladığın şu bir çift kuş.
Neden değişik bir şey hatırlamıyorsun?
-Bekle bir saniye? -Ne?
-Sanırım başka bir şey daha vardı. -Hayır.Hayır.
Zarf boş.Merak etme.
Bekle.
Buraya nasıl geldim.
Sadece gidemeyeceğin yere bakarsan...
...altındaki serveti kaçıracaksın.
Bu kuşları asla birine vermemen konuşunda seni uyarmış olmalıyım.
Tabi ki.Onlar bir aile.
Burada bir işaret olmalı.
Gidemeyen bir şeyde ne olabilir ki?
Kafes kuşu.
Altındaki serveti kaçıracaksın.
Alttaki servet.
Bu nedir?
Bu 90 milyon dolar.
Ne?90 milyon dolar mı? Hoş!
Ne yaptın dostum?! ! !
-Ne yapıyorsun? -Biliyor musun?
Sanırım benim komisyonumu konuşmak için iyi bir zaman.
Ben yeterli olduğunu sanmıştım.
-% 33. -%33 mü?
-Böyle konuşmamıştık. -Tam olarak böyle.
-Daha ucuza kapatamazsın. -Hayır.Ben gidip düşüneceğim.